Il genitivo Sassone in Inglese

Cos'è il Genitivo Sassone?

Il genitivo sassone (*Saxon Genitive*) è il modo in cui in inglese si esprime il possesso. Si forma aggiungendo 's alla parola.

✅ Quando si usa?

Il genitivo sassone si utilizza quando il possessore è un essere vivente (persona o animale), un luogo geografico (paese o città) o un riferimento temporale, come in Yesterday's meeting (la riunione di ieri). Se invece il possessore è un oggetto inanimato, si utilizza la costruzione con of, ad esempio The cover of the book invece di The book's cover. Se il possesso appartiene a due persone, l’apostrofo e la s si aggiungono solo all’ultima:

➡ Emma and Jake's project (il progetto di Emma e Jake).

Quindi si usa per:

• Per indicare possesso tra persone o esseri animati.
  1) Sophia's jacket is on the chair. → La giacca di Sophia è sulla sedia.
  2) The dog's leash is in the car. → Il guinzaglio del cane è in macchina.
  
  
• Per un luogo geografico.
  1) Paris' nightlife is very lively. → La vita notturna di Parigi è molto vivace.
  2) Brazil's football team is very strong. → La squadra di calcio del Brasile è molto forte.
  
  
• Per riferirsi a periodi di tempo.
  1) Tomorrow's meeting has been canceled. → La riunione di domani è stata cancellata.
  2) Last week's weather was terrible. → Il tempo della scorsa settimana è stato terribile.
  
  
• Per riferirsi a nomi di negozi o luoghi.
  1) Let's have dinner at Tony's. → Ceniamo da Tony (riferito al ristorante di Tony).
  2) She works at St. Mary's Hospital. → Lavora all’ospedale St. Mary.

Esempio	Significato
John’s car	La macchina di John
The cat’s tail	La coda del gatto
A week’s holiday	Una settimana di vacanza

❌ Quando NON si usa?

• Per oggetti inanimati (si usa "of").
  The door's handle ❌ → The handle of the door ✅ → La maniglia della porta.
  The table's leg ❌ → The leg of the table ✅ → La gamba del tavolo.
  The car's engine ❌ → The engine of the car ✅ → Il motore dell’auto.
  
  
• Per nomi di cose generiche.
  The book's title ❌ → The title of the book ✅ → Il titolo del libro.
  The roof's color ❌ → The color of the roof ✅ → Il colore del tetto.
  The movie's story ❌ → The story of the movie ✅ → La trama del film.
  

❌ Sbagliato	✔️ Corretto
The table’s leg	The leg of the table
The city’s streets	The streets of the city

🎯 Fai il Quiz!